|
|
|
セントレア空港で3人を待つホストファミリー
Host families waiting for three students in the airport |
|
|
|
笑顔でセントレアに到着したSarah, John, Justin
の3人
Sarah, John, Justin arrive and they have a nice smile |
|
|
|
|
|
|
|
7月25日(
火)半田市長表敬訪問、市内視察
July 25: Courtesy
visit to the mayor of Handa and
Sightseeing tour of Handa city |
市長表敬訪問
Courtesy visit to the mayor of Handa |
|
|
|
榊原純夫市長から
の歓迎の言葉
Mr. Sakakibara, Mayor of Handa,
makes a welcome speech |
自己紹介
Self-introduction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
市議会
City Council |
|
|
市内視察
Sightseeing tour of Handa city |
|
|
|
半田国際交流協会メンバーとの昼食会
Lunch with members of Handa International Association |
|
|
|
株式会社スバル訪問
A visit to SUBARU Co., Ltd. |
南吉記念館見学
At Niimi
Nankichi Memorial Museum |
|
|
|
半田市立博物館見学
At Handa Municipal Museum |
山車の前でパチリ
In front of "Dashi" (festival float) |
ミツカンミュージアム見学
At MIZKAN Museum |
|
|
|
|
|
|
|
7月25日(火)ミッドランド高校生3人の歓迎会開催
July 25:
Welcome Party |
|
|
|
副市長の歓迎のあいさつ
Greeting by Mr.
Horisaki,
Deputy mayor of Handa City |
会長の歓迎のあいさつ
Greeting by Mr. Matsuishi,
Chairman of Handa International Association |
市、議会、協会よりプレゼント
Presents from Handa
City, City Council and Handa International Association |
|
|
|
議長より乾杯の挨拶
Mr.
Kuze, Chairman of City Council proposes
a toast |
乾杯!
"Kanpai!" |
|
|
|
|
John
の自己紹介と挨拶
John introduces himself |
justin
の自己紹介と挨拶
Justin introduces himself |
Sarah の自己紹介と挨拶
Sarah introduces herself |
|
|
|
ホストファミリーの紹介
Introduction of host families |
|
|
|
ホストファミリーの紹介
Introduction of host families |
|
|
|
ホストファミリーの紹介
Introduction of host families |
|
|
|
2016年の交換生
Exchange students of 2016 |
|
|
|
2008年の交換生
Exchange student of 2008 |
交換生
クイズ
Quizzes about three students |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
教育長の閉会のあいさつ
Greeting by Mr. Kaku,
Superintendent of Education |
全員集合!
Picture of all
participants |
|
7月28日(金)
BBQパーティ
ミッドランドの生徒、ホストファミリー、そして関係者が会長宅に集まり、皆でBBQを楽しみました。
July 28: BBQ Party
The students and
host families are invited to BBQ party at Mr. Matsuishi's
house. All people enjoy the party very much.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
スイカ割りゲーム
Watermelon splitting game |
|
|
|
|
|
|
2015年の交換生マシューが半田に来てくれました
Matthew,
exchange
student of 2015
comes to Handa again |
|
8月2日(水)京都見学
Aug. 2: Trip to Kyoto |
|
|
|
金閣寺
Golden Pavilion (Kinkaku-ji) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
渡月橋
The Togetsu-kyo Bridge |
|
|
|
|
嵐山竹林の道
The Arashiyama Bamboo Grove |
|
花見小路を散策
Walking at Hanami-kouji
street |
|
|
|
平安神宮
Heian Jingu Shrine |
大津SAで琵琶湖を見て帰路に
Drop by a rest area to see Lake
Biwa on the way home |
|
8月3日(木) 半田ロータリークラブでの昼食会
Aug. 3: Lunch with members of Handa Rotary Club |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8月8日(火)高校生交流会
Aug. 8: Meeting with high school
students |
|
|
|
自己紹介
Self-introduction |
|
|
|
プロフィールビンゴゲーム。あてはまる人を探して表を埋めます
Profile Bingo game.
Read the
descriptions on the Bingo card and
get
someone who fits the descriptions |
|
|
|
フルーツバスケットゲーム
Fruits Basket game |
|
|
|
|
チーム対抗
連想ゲーム
Word-association game of a team competition |
|
|
|
トヨタ
産業技術記念館見学
TOYOTA Commemorative Museum of
Industry and Technology tour |
|
|
|
|
|
|
|
8月10日(木)ミッドランド高校生3人の送別会開催
Aug. 10: Farewell Party |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ジョンへホストファミリーから歌のプレゼント
John's host families sing a song for him |
ミッドランド学生はヒップホップダンスを披露
Three students perform a Hip Hop dance |
|
|
|
|
みんなで踊ろう!
Let's dance all together! |
|
|
|
ビアポンゲーム
Beer Pong game |
|
|
|
|
ホストファミリーと
With Host families |
|
|
|
|
|
|
8月12日(土)セントレア国際空港にて
Aug. 10:At the Airport |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
また会いましょう!
See you again! |