|
7月21日（日）セントレア空港にて
July 21: At the Airport |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
空港に到着したMaisy,
Sydney, Viｋtorの3人を、1週目のホストファミリーがお出迎え
Maisy, Sydney,
and
Viktor are greeted by their host families
for the first week
at the airport |
|
|
7月23日（火）半田市長表敬訪問、市内視察
July 23:
Courtesy
visit to mayor and Handa tour |
|
市長表敬訪問
Courtesy visit to the mayor of Handa |
 |
 |
 |
|
久世孝宏市長からの歓迎の言葉
Mr. Kuze, Mayor of Handa,
makes a welcome speech |
渡邉昭司議長からの歓迎の言葉
Mr. Watanabe, Chairperson of City Council,
makes a welcome speech |
中村宗雄会長からの歓迎の言葉
Mr.
Nakamura,
Chairperson of
Handa International Association,
makes a welcome speech |
|
 |
 |
 |
それぞれの自己紹介とスピーチ
Self-Introductions and speeches |
 |
 |
 |
|
|
|
市議会
City Council |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
市内視察
Sightseeing tour of Handa city |
 |
 |
 |
|
新美南吉記念館見学
At
Niimi Nankichi Memorial Museum |
 |
 |
 |
半田国際交流協会メンバーとの昼食会
Lunch with members of Handa International Association |
 |
 |
 |
ミツカンミュージアム見学
At MIZKAN Museum |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
半六庭園散策
At Hanroku Garden |
 |
 |
 |
常楽寺見学。抹茶をいただきながらご住職のお話を聞く
Visit Joraku-ji Temple. Listen to the chief priest's talk
while enjoying Matcha green tea |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
半田市立博物館見学
At Handa Municipal Museum |
|
7月23日（火）ミッドランド高校生3人の歓迎会開催
July
23:
Welcome Party |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
久世孝宏市長のあいさつ
Greeting by Mr.
Kuze, Mayor of Handa |
中村宗雄会長のあいさつ
Greeting by Mr.
Nakamura,
Chairperson of Handa International Association |
 |
 |
 |
市、議会、協会よりプレゼント
Presents from Handa
City, City Council and Handa International Association |
 |
 |
 |
鈴木幸彦副議長より乾杯のあいさつ
Mr.
Suzuki, Vice Chairperson of City Council proposes
a toast |
乾杯！
Cheers! |
|
 |
 |
 |
Maisyの自己紹介とあいさつ
Maisy introduces
herself |
Sydneyの自己紹介とあいさつ
Sydney
introduces
herself |
Viｋtorの自己紹介とあいさつ
Viｋtor introduces himself |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
2023年の半田交換生のスピーチ
Handa city exchange student in 2023 gives a speech |
過去の交換生は7名参加
Seven former exchange students participate |
 |
 |
 |
交換生クイズ
Quiz competition about the three students |
 |
 |
 |
お誕生日おめでとう、Maisy！
Happy Birthday, Maisy! |
教育長の閉会のあいさつ
Closing remarks by Mr.
Suzukawa,
Superintendent of Education |
ばんざーい！
Banzaaaaai! |
|
7月31日（水）京都見学
July 31:
Trip to Kyoto |
 |
 |
 |
|
大津SAで琵琶湖を見て休憩
Rest area with a view of Lake Biwa |
金閣寺にて
At Golden Pavilion (Kinkaku-ji Temple) |
|
 |
 |
 |
|
|
清水寺にて
At Kiyomizu-dera Temple |
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
 |
|
伏見稲荷にて
At Fushimi Inari-taisha Shrine |
|
|
 |
 |
 |
|
おもかる石に挑戦
Lift the "Heavy-light Stone", fortune-telling stone |
|
|
8月8日（木）高校生交流会
Aug. 8:
Meeting with high school
students |
 |
 |
 |
|
半田東高校を訪問
Visit Handa-higashi high school |
 |
 |
 |
|
茶華道部にて茶道体験
Tea ceremony experience at the
tea ceremony and flower
arrangement club |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
剣道部と
With
the kendo club |
 |
 |
 |
|
自然科学部と
With
the natural science club |
 |
 |
 |
|
ランチ会
Get-together for lunch |
他校からの生徒も合流し、犬山城へ
Students from other schools join us and head for
Inuyama Castle |
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
移動中は、クイズやゲーム、歌など、楽しいことがもりだくさん！
There are many fun things to do during
the trip, including quizzes, games, and songs! |
|
8月9日（金）ミッドランド高校生3人の送別会開催
Aug. 9:
Farewell Party |
 |
 |
 |
|
|
久世孝宏市長からのお別れの言葉
Farewell Speech by Mr. Kuze, Mayor of Handa |
ミッドランド市長への親書
Letter to Mayor of Midland |
 |
 |
 |
|
渡邉昭司議長より乾杯のあいさつ
Mr.
Watanabe, Chairperson of City Council proposes
a toast |
乾杯！
Cheers! |
|
 |
 |
 |
|
|
ホストファミリーの感想
Host families share memories |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
交換生徒からの感謝の言葉
Words of appreciation from students |
|
 |
 |
 |
|
|
|
Maisyがピアノを演奏
Maisy plays a piano piece for farewell time |
 |
 |
 |
|
|
Viktorはジャグリングを披露
Viktor shows his juggling skills |
「ぼくは手品やるよ！」
"I do magic tricks!" |
 |
 |
|
中村宗雄会長の閉会のあいさつ
Closing remarks
by Mr. Nakamura,
Chairperson of Handa International Association |
また会いましょう！
See you again! |
|
|
8月11日（日）セントレア国際空港にて
Aug. 11:
At the Airport |
 |
 |
 |
|
|
|
|
質問、コメントは