半田国際交流協会
Handa International Association


ホーム
上へ 

 


Maiores Tópicos  Ano Reiwa 1
Abril de 2019 Março de 2020


5 de janeiro 03Realizamos a escrita inicial, na 1a aula de japonês do ano. Com a participação de 28 alunos, e a ajuda dos professores, escreveram com muita dedicação, as resoluções do ano ou palavras prediletas.
 

 

 

 

 

 

 
   
   
   
   

todos se saíram muito bem


20 de outubro Realização do 17º Festival KonnichiWorld brinquemos com o pessoal do mundo!, no prédio Handa Akarenga. Tivemos a presença de muita gente, que curtiu estandes de intercâmbio de 9 países, apresentações de palco, comidas típicas e rali de cumprimentos, de colorido internacional.
 
  discurso do presidente

EKEKOS e o folclore latino

dança de torcidatorcida pelas meninas do Socio Narawa Sport Club

TarA e a dança do ventre de fusão

capoeira, arte marcial do Brasil, por Capoeira Dendê Mâruo

Plumeriahulagirl

SUSANA e a dança javanesa

TAKAGI flamenco
   

estande da China

estande da Indonésia

estande do Brasil

estande do Vietnã

estande do Nepal

estande do Camboja
estande do Sri Lanka
estande do Peru

estande dos Estados Unidos

câmara dos jovens de Handa

canto de dúvidas do cotidiano

   
música clássica da Índia por Yoshida Kōki×Oomote Fumiaki

dança vietnamita pelos alunos de japonês

dança do ventre com o clube de música árabe de Nagoya

Surya-metu e a dança de Bali

shakuhachi por Shikū Yano

samba por O Peixe que Ri
  Srta. Ichino, apresentadora

7 de julho Foi feita a apresentação de Tanabata, durante a aula de japonês. Enfeitaram as folhas do bambu, com as tiras de papel. com os pedidos de todos e cantaram “Tanabatasama” e “Shiawase nara Tewotatakou”.
 
   
   
   
   

de 19 a 23 de abril Os 26 membros da Hastings Koalas Orchestra vieram a Handa, da cidade-irmã da Austrália, Port Macquarie. Esta é a 12ª vez, que acontece o concerto de amizade com a Handa Junior Brass Band. Fizeram intercâmbio entre homestay e visitas a escolas.
 

“12º concerto de amizade” da Handa Junior Brass Band

  apresentação da equipe de sopro do colégio comercial de Handa
festa de boas-vindas
   
apresentação da família anfitriã
visita ao colégio Handa-Higashi
visita a escola primária Yokogawa
   
visita ao museu Mizkan

Maiores Tópicos  Ano Heisei 30
Abril de 2018 Março de 2019


3 de março Realizamos a 15ª festa americana internacional. Com a participação de 66 pessoas, dentre 34 estrangeiros de 6 países e 32 japoneses fizeram intercâmbio com jogos e canto, trazendo pratos típicos de cada país.
 

 

 
   
   

 

 

 

 
   
   

   
   
srtas. Suzume e Mameka

bingo de procurar pessoas

 

vencedores do bingo

ria se for feliz♪  “wáhaha...”

foi divertido


6 de janeiro Aconteceu a escrita de ano-novo, na 1ª aula de japonês, do novo ano. Os 42 alunos participantes, com a ajuda dos professores, escreveram com ânimo, usando pincéis que não são usuais.
 

 

 

 

 

 

 
   
   

 

 

Todos conseguiram escever direito


21 de outubro Realizou-se no prédio Handa Akarenga, o 16º “festival KonnichiWorld (brinquemos com a gente do mundo)”. Muita gente compareceu e se divertiu com estandes de intercâmbio de 9 países, apresentações de palco com colorido internacional, além de rali de cumprimentos.
 

discurso do presidente

 

folclore latino pelo grupo Saya Andes

dança de animação de torcida, pela equipe do esporte clube Socio Narawa formação de animação de torcida

  experimentando tentar a formação, de animar a torcida

matouqin pelo senhor Naranjoara

dança mongol

apresentação do time de angklung LEEO, tocando esse intrumento musical indonésio

tocando “Edelweiss(flauta)”, todos juntos

estande da Turquia

estande da China
   
estande do Brasilestande do Brasil estande do Sri Lanka
   

estande do Vietnam

estande do Peru

   
estande da Indonésia estande dos Estados Unidos
   
estande do Nepal presidente em traje do Butão
dança de Bali por Sulyamutu
equipe LEEO, de tambor de aço, e a música de Trinidad e Tobago, tocando esses instrumentos
mostra de capoeira, luta do Brasil, pela equipe Capoeira Dendê Mâruo
dança vietnamita, pelos alunos de japonês
música árabe e dança do ventre, pelo grupo de música árabe e dança do ventre, de Nagoia
sessão de jazz, Super Jam Session por Isaiah Richardson Jr.
diversos trailers de alimentos

25 de setembro Realizou-se um café de debate sobre a internacionalização futura, de Handa. Compareceram 40 pessoas entre funcionários da prefeitura, do legislativo, da polícia, líder distrital, professor e voluntários. A exemplo de líder distrital e professor, após ouvirem o discurso de Sumire Kanda, assistente social multicultual, todos deram suas opiniões.
 

 

 

   
   
   
   

9 de setembro Realizou-se um grupo de estudo sobre desastres naturais, na aula de japonês. Aprendemos sobre o que providenciar antes do desastre, o que fazer em caso de terremoto, de maneira formal, etc. E mais, foi feito o treinamento de entrar embaixo da carteira, etc.
 

 

 

   
   

8 de julho Apresentação da festa de Tanabata, durante a aula de japonês. Após cada um pendurar os cartões com os pedidos no ramo de bambu, todos cantaram “Tanabatasama” e “Furusato”, juntos.
 

 

 

   
   
   
que os pedidos sejam atendidos

Maiores Tópicos  Ano Heisei 29
Abril de 2017 Março de 2018


4 de março Realizou-se a 14ª festa-americana internacional. 27 estrangeiros de 7 países e 29 japoneses, ao todo 53 pessoas, trouxeram pratos dos respectivos países e passaram momentos agradáveis entre jogos e canto.
 

cumprimento do presidente

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
show de mágica, do professor de japonês
   
bingo de procurar pessoas
entrevista com os vencedores do bingo
   
jogo associativo
os vietnamitas cantando músicas
palavras do vice-presidente  
estava uma delícia〜!

7 de janeiro realizamos a escrita de ano novo, na 1ª aula de japonês do ano. Os 35 alunos escreveram, com muito ânimo, palavras como“合格aprovado”e“平和paz”ambição e sonho, com o pincel, sem prática.
 

 

 

   
   
   
   
   
   
   
   
   
todos puderam escrever bem〜!

26 de novembro Fomos a Nara em visita à cultura japonesa com os alunos de japonês e os professores voluntários. Participaram, ao todo, 84 pessoas de 9 países, incluindo o Japão. Visitando Tōdaiji e Kasuga Taisha, desfrutamos totalmente a velha capital.
 
   

Kasuga Taisha

 

 

 

 

Todos em frente ao templo Tōdaiji

   

 

passando pelo buraco do pilar
Tōdaijinigatsudō

na volta, o pessoal se animou com karaoke


29 de outubro Realizou-se o 15º “Festival KonnichiWorld(brinquemos com o pessoal do mundo!)” no prédio Akarenga Handa. Como choveu, realizou-se dentro do prédio, mas muita gente compareceu e se divertiu com estandes de 8 paísações no palco, comidas típicas, jogos e quiz de colorido internacional.
 
  cumprimento do presidente

folclore latino pelo grupo Saya Andes

dança de torcidatorcida pelo esporte clube Socio Narawa

dança de Bali por Sulyamutu

até o prefeito compareceu

matouquin por Naranjoara

 

participe dos jogos de saudação e quiz

carilnan e mais, no estande do Nepal

tigela de frango com arroz medicinal, mingau de vieiras e mais, no estande da China

croquete, doces e mais, no estande do Brasil

artesanato folclórico manual, instrumentos musicais e mais, no estande do Peru

jogo de cartas infantil, no estande dos USA

ornamentos, sucos e mais, no estande da Turquia

   

ornamentos, artigos diversos e mais, no estande da Indonésia

muitos alunos de japonês, no estande do Vietnam

   
   

façamos cartões “obrigado” e sacolas “olá”, na língua de diversos países, no estande de artesanato

dança do ventre e tabla por Belly Dance & Dara Bukka
   

canto e dança de Java por SUSANA

dança do Vietnam pelos alunos de japonês
   
   
samba por O Peixe Que Ri
   

de 5 a 9 de outubro
A cidade de Handa convidou 9 visitantes de sua cidades-irmãs e cidades da amizade, de 3 países(Midland-EUA, Port Macquarie-Austrália e Xuzhou-China) para a 8ª festa de carros alegóricos. A Associação Internacional de Handa foi designada pela cidade e cuidou deles por 5 dias.
 

delegação de Port Macquarie
no prédio Handa Akarenga

 

delegação de Midland

visita ao museu Mizkan
  todos apreciam o odor do vinagre・・・

visita ao Nankichi Niimi memorial hall

visita de cortesia do prefeito

   
   

festa de boas-vindas na Farm&

   
  Tsugaru shamisen por Kouji Yamaguchi
   
   
   

visita à festa de carros alegóricos

   
   

reunião de amizade por país

   

visita ao museu de tecnologia industrial da Toyota

  visita ao castelo Nagoya
   

festa de despedida no Bōshūrō(restaurante japonês)

   
   
   
delegação de Port Macquarie à Centrair, passando por Minamichita

2 de julho Apresentação da festa de Tanabata, durante a aula de japonês. Após cada um pendurar os cartões com os pedidos no ramo de bambu, todos cantaram “Tanabatasama” e “Furusato”, juntos.
 
   
  coral de “Tanabatasama”, com todos♪
   

de 15 a 22 de abril Chegada a Handa de 28 membros da orquestra Hastings Koalas, de Port Macquarie-Austrália, cidade-irmã de Handa. Fizeram intercâmbio com a cidade com homestay e visita a escola, etc. Esta é a 10ª vez, em que acontece o concerto da amizade com a Handa Junior Brass Band.
 

“10º concerto da amizade” com a Handa Junior Brass Band

festa de boas-vindas

   

apresentando à família anfitriã

 
visita à escola primária Okkawa e à banda de metais do colégio comercial de Handa
intercâmbio musical com a banda de metais do colégio Handa Higashi

festa de despedida

  animaram-se com dança♪

Maiores Tópicos  Ano Heisei 28
Abril de 2016 Março de 201
7


12 de  março Com a participação de 39 estrangeiros de 6 países e 39 japoneses, 78 pessoas ao todo, fizeram o intercâmbio trazendo comida típica de cada país, música e jogos.  
 

cumprimento do presidente

sushi de cavala grelhada

onigiri de arroz vermelho

muitos doces também

“gyouza cozido” e “mabodoufu” vários pratos chineses

curry amarelo do Camboja

frango frito da Indonésia

pudim rico das Filipinas

bolo dos Estados Unidos

“empadinha(torta de frango)”“risoles(bolinho com queijo)” muitos pratos brasileiros

doce do Peru “alfajor”

todos parecem deliciosos
prato vietnamita com bela decoração
   
   

   

bingo de “abecedário” onde podemos escrever o hiragana preferido

   
“ bingo!”  “ganhei também☆”
entrevista com quem ganhou
coro da música de Teresa Teng com o pessoal da China
apresentação de piano e niko pelos professores
o pessoal do Vietnam cantou também
   

barriga cheia


8 de janeiro Na 1ª aula de japonês do ano, realizamos a escrita de ano novo. Uns 40 alunos, com a ajuda dos professores, com pincéis sem habilidade, escreveram ideogramas de preferência, significando aspirações e sonhos.
 

 

   
participação de mãe e filha!
   
   
   
   
   
   
todos escreveram bem

20 de novembro Os alunos de japonês viajaram a Quioto, em visita à cultura do Japão. Alunos do Vietnam, China, Filipinas, Indonésia, Brasil, Peru, Tailândia e professores encarregados, total de 95 pessoas, visitaram o templo do Pavilhão Dourado, em meio às folhas avermelhadas, Sanjusangendo e Fushimi Inari
 

carros 1 e 2 partindo

depois de estudar sobre Quioto, jogo de janken  
chegaram ao templo do Pavilhão Dourado
   
   
  o almoço foi num rodízio
reunião do carro 1 no Sanjusangendo
e do carro 2, também
a seguir, Fushimi Inari Taisha
   
na volta, karaoke foi divertido!

30 de outubro Realização da “14ª edição do festival KonnichiWorldbrinquemos com o pessoal do mundo!” na praça Shibafu, do prédio Akarenga. Também neste ano, tivemos a presença de muitas pessoas, que se divertiram com estandes de intercâmbio de 8 países, apresentação no palco de rico sabor internacional, comidas típicas, jogos e quiz.
 

 

cumprimento do presidente

folclore latino de EKEKOS
cheerdance & cheerleading, muito enérgicos
até o prefeito compareceu o tom retumbante do matouquin
a flexibilidade do Hula
o traje também é belo, dança balinesa
  concentrado na dança do ventre
que tal o caril ou os produtos do Nepal?
os diversos acessórios da Indonésia
“boa-tarde!” é um cumprimento em português, no Brasil
os produtos de cores vivas do Peru
   
bolinhos chineses e bolinhos de gergelim, uma delícia!
“meruhaba!”, cumprimento turco
no estande do Sri Lanka, você pode ter o seu nome escrito em sinhala
todos são estudantes de japonês, no estande do Vietnam
folclore latino com Wayno de Hideji Yamanaka canção popular de Okinawa com sanshin
arte marcial do Brasil, capoeira
flamenco, uma beleza  
apresentação de dança vietnamita, pelas alunas de japonês, vestindo ao dai
dança do Vietnam, usando bambu, Nyay sap♪ o público também tentou!
foi divertido!☆

31 de julho Realizou-se na sala de audiovisual do Kariyado Hall, o intercâmbio de Tanabata, com os residentes estrangeiros. Os 101 estrangeiros, 96 japoneses, 197 pessoas no total, divertiram-se com tiro-ao-alvo e bexigas com água entre outras brincadeiras e gincana, em torno do ramo de bambu decorado com tiras de papel, com desejos e pedidos de cada pessoa e curtiram bon-odori. Os próprios alunos de japonês, se encarregaram de cuidar de cada setor.
 

cumprimento do presidente

 

que pedido farei?
   
Vieram muitos alunos, da escola primária Yokogawa! fazendo pistola com palitos descartáveis・・・
desafio do tiro-ao-alvo!
bexiga com água
  lançando argolas
puxando um fio premiado  
setor com vários jogos japoneses
disputa de bilboquê japonês  
degustando maccha(chá verde) até sushi desmontado e macarrão fininho
bon-odori com as orientação dos membros da elegância♪
   
coro de “Tanabatasama”♪
todos, juntos

22 de abril A assembleia geral deste ano fiscal, terminou sem problemas, na sala de áudiovisual, do Kariyado Hall. Comunicamos a aprovação de todos os projetos. Ainda, na palestra comemorativa, que teve como tema, os 30 anos das relações diplomáticas entre o Japão e o Butão,“ligando a felicidade Handa e Butão”, compareceram muitas pessoas.
 

cumprimento do presidente cumprimento do prefeito

Palestra comemorativa, pelo presidente Matsuishi. Apresentou o intercâmbio entre Handa e o reino do Butão, que continua desde a expo-Aichi 2005.


3 de abril Os alunos de japonês, junto com os professores voluntários, num total de 78 pessoas(65 estrangeiros e 13 japoneses), foram ao parque Kariyado verem as flores das cerejeiras(hanami). Comendo onigiri, o pessoal se animou com autoapresentação, jogo do telefone e canções de cada país. Sob as cerejeiras floridas na sua plenitude, defrutaram a primavera do Japão plenamente.
 

Não é uma delícia, o onigiri que se come, debaixo das cerejeiras?♪
Jogando o dado, define-se o tema de acordo com a face que sair e fala em ordem.
  jogo do telefone
jogo do janken  
   
canção do povo vietnamita do grupo indonésio também♪
do grupo indonésio também♪

Maiores Tópicos  Ano Heisei 27
Abril de 2015 Março de 2016


6 de março Realizamos a 12ª edição, da Festa americana Internacional. 103 participantes de 9 países, 51 estangeiros e 52 japoneses, trazendo pratos dos respectivos países, divertiram-se com bate-papo e jogos.
 
   

Diversos pratos vietnamitas, provem!

lula em anel do Vietnam

rolinhos de primavera fritos

rolinhos de primavera crus

Rolinhos de primavera crus, fiz muitos!

Bolo caseiro feito por mamãe, natural da Bolívia, bonito, né?

 

croquete do Brasil“coxinha”

Trouxe torta de atum, recém assada!

torta de atum

É um clássico da cozinha Sichuan “frango Kung Pao (Gonbao zie Din)” frango Kung Pao

Chinjaorosu de sabor autêntico

bolinho de massa de gergelim

panqueca sul-coreana“Chijimi” Bibimbap
Goheimochi bola de aroz vermelho

macarrão de trigo sarraceno

cozido Chikuzen

O que é isto?」「São nozes de macadâmia.

 

Tudo parece delicioso.♪

mágica com cartas por estudante do ensino médio do Vietnam

conversa animada, muitos sorrisos

grande coro do pessoal do Vietnam

adultos e crianças concentrados, cesta de frutas

Os perdedores respondem à entrevista, na frente.
Pedido para cantar também!

Foi muito divertiiiido


10 de janeiro Realizou-se a escrita do novo ano, na 1ª aula do ano, de japonês. Os 53 participantes, com a ajuda dos professores, esforçaram-se em reproduzir, as diversas ideias, com os pincéis, nada familiares.
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  vendo pela janela, a presença dos novos adultos・・・

Todos se esforçaram〜!


29 de novembro A 13ª edição do “Festival Konnichi World Joguemos com o pessoal do mundo”, aconteceu no Shibafu Hiroba do prédio Akarenga. Contamos com a presença de muita gente, estandes de 7 países,de intercâmbio, que se divertiram com a representação no palco com tons internacionais, comida de cada país, jogo de procurar gente, entre outras atrações.
 

começará a representação!

o jogo começa daqui

muita gente em cada estande

jogo de pocurar gente, encontrando na barraca, vamos cumprimentar!

folclore latino, por EKEKOS

animação de torcida, acrobática
dança Hula, flexível som do matouqim, que impressiona
mulheres nos tambores japoneses, força total! charme da dança balinesa
que tal o curry do Nepal?  
  os bolinhos chineses de gergelim, terminaram de vender num instante
o belo sorriso de Tant, no estande indonésio produtos de cores vivas, do Peru
   
todos, do estande vietnamita são estudantes de japonês “meruhaba!” cumprimento, na língua turca
estande americano, preferência das crianças!  
plena venda de livros ilustrados de Nankichi Niimi concentrados, no palco
jogo de procurar gente, ache...ei o presidente embaixador da boa vontade, até eu♪

o prefeito também, veio prestigiar

é divertido!,dashi

Mágica, dança do ventre

capoeira, luta marcial do Brasil

flamenco, até o traje é lindo a real dança de Java
a rara dança cigana todo forte, dança do Vietnam
desfile de moda de áo dài presença até do carro cozinha!

25 de outubro Os alunos da classe de japonês, juntamente com os professores voluntários, foram de ônibus ao castelo Inuyama e Mejimura. Participaram um total de 72 pessoas, sendo 52 estrangeiros do Vietnam, Camboja, Indonésia, Filipinas, Peru, Brasil e China mais 20 japoneses. No castelo Inuyama, subiram até o último andar para apreciar a paisagem e em Meijimura, estudaram história, caminhando entre as construções da era Meiji.
 

   
  castelo Inuyama, tesouro nacional
subindo degraus íngremes・・・ vendo a paisagem pelo último andar
o rio Kiso passa logo à frente dos olhos
   

chegada a Meijimura!

 
   
  quem estava cansado, foi no ônibus do parque
   
todos juntos〜!

26 de julho Realizou-se o evento de intercâmbio dos residentes estrangeiros, o intercâmbio de Tanabata, na sala de audiovisual, do Kariyado Hall. Houve a participação de 82 estrangeiros e 92 japoneses, totalizando 174 pessoas que se divertiram com gincana, experiência de koto e bon-odori, rodeando um ramo de bambu, enfeitado com tiras de papel, preenchidos com desejos e intenções dos participantes. Este ano, os estudantes de japonês colaboraram em cuidar de cada um dos setores.
 

cumprimentos do presidente cumprimentos do presidente
   
recebemos manju da confeitaria “Ōkura mochi”♪
setor de Maccha

 

bexiga com água, consegue pescar?
ouvindo koto e niko hora de experimentar koto
setor de lançar argolas
diversas brincadeiras antigas setor de puxar o cordão
cantemos juntos,“Tanabata-sama”♪
no final, bon-odori, juntos
alunos de intercâmbio de Midland, em visita a Handa e familiares anfitriãos cumprimentos do presidente de promoções, da simbiose multicultural
olha o passarinho, juntos!

28 de abril Pudemos concluir a assembleia geral deste ano fiscal, sem problemas, na sala de audiovisual, do Kariyado Hall. Gostaríamos de comunicar, que todos os projetos foram aprovados.
 

cumprimentos do presidente cumprimentos do prefeito

palestra comemorativa da assembleia geral “quero conhecer mais o estilo de vida do mundo,em relação à Tailândia, Mongólia e Bulgária

Wetoon Shiyader(Tailândia) Pastuhof Strahil(Bulgária)
Dawardorji Nhamubayar(Mongólia) Obrigado, pelas histórias tão interessantes!

10 a 17 de abril Vinda a Handa dos 26 membros da orquestra Hasting Koala, da cidade-irmã, da Austrália. Aprofundaram o intercâmbio entre o povo e os envolvidos com homestay, concerto de amizade da banda infantil de metais e festa de despedida
 

cerimônia de encontro com os anfitriãos
“9º concerto de amizade” da banda infantil de metais, de Handa Realização da festa de boas-vindas, no auditório do Kariyado Hall. Contamos com a participação de 160 pessoas, ao todo.
troca de lembranças participação também, do prefeito Peter Bessering e sua comitiva
apresentação dos anfitriãos
apresentação de brincadeira do Japão, pela associação cultural de Handa
 
visitamos a escola primária Miyaike
conhecendo os tambores japoneses  
Concerto em comum com os membros da banda de metais.
Sincronia perfeita, apesar se ser a 1ª vez!
Festa de despedida, com churrasco no Brio.
cantaram juntos o Waltzing Matilda♪
até o próximo encontro〜〜〜!

5 de abril Estava previsto que os alunos de japonês, juntamente com os pro-fessores voluntários, irem até o parque Kariyado para apreciarem as flores das cerejeiras・・・mas, com a indesejável chuva, foi cancelado. Para compensar, comeram onigiri na sala de aula e aprofundaram o inter-câmbio com autoapresentação, jogos e canções típicas de cada país etc.
 

autoapresentação em grupo
rastreando se não houve mudança nas palavras, como no jogo do telefone sem fio
cesta de frutas! não tem onde me sentar(+o+)
seção de estreia de instrumento musical incomum, pelo professor♪
canto do time chinês♪ também a dupla do Brasil♪
o hino nacional pelo grupo do Vietnam♪ cantemos juntos as músicas da primavera do Japão♪

Maiores Tópicos  Ano Heisei 26
Abril de 2014 Março de 201
5


1º de  março Realizou-se a 11ª festa americana internacional. 25 estrangeiros do Vietnam, Camboja, Indonésia, Filipinas, Coreia do Sul, China, Taiwan, Brasil, Peru e Itália e 59 japoneses, um total de 84 pessoas, aprofundaram o intercâmbio de forma alegre, apreciando a comida típica de cada país.
 

  apresentação dos pratos, pelo presidente
todos parecem deliciosos♪
   
espeto da Indonésia “sate” prato indonésio usando soja fermentada(tenpe)
enrolado do Vietnam espetinho do Vietnam
arroz doce das Filipinas, cozido com leite de coco frango cozido do Camboja “Chun Maam Chomuhoi
doce com mochi frito de batata doce de Taiwan “digua-qiu bolinhos de gergelim da China “zhima-qiu
enrolado de algas, estilo coreano “kinpatsu” espécie de macarrão coreano “chapuche”
pudim do Brasil fritura do Brasil “cochinha”
arroz cozido com frango, da Índia “chikinbiriyani” hambúrger de tofu
torta de maçã batatas secas artesanais
  jogo pelos escoteiros “canção de ação”
dançaram juntos♪
então, jogo de procurar os colegas do grupo
apresentação do estrangeiro do mesmo grupo
   
   
cantaram juntos, as músicas japonesas♪
 
foi divertido〜!!

8 de fevereiro

Realizou-se o 3º concurso de leitura em inglês do livro ilustrado de Nankichi Niimi. 28 alunos da escola elementar e 13 do ensino médio, num total de 41 alunos residentes em Handa, de escolas locais, participaram da leitura em inglês.
Os vencedores são conforme segue abaixo. Parabéns!


Classe de 1º ao 4º ano da escola elementar(títulos omitidos)
prêmio máximo】 Hanazono shōgakkō 2º ano  Takahashi Oki
prêmio de incentivo do prefeito】 Kariyado shōgakkō 2º ano  Mukae Hikari
prêmio do conselho de educação】 Kariyado shōgakkō 3º ano  Isobe Hikari
prêmio do diretor do Memorial de Nankichi Niimi】 Sakura shōgakkō 4º ano  Oyama Yamato
prêmio da Soroptimist Internacional de Handa】 Hanazono shōgakkō 3º ano  Sakakibara Miyu


Classe de 5º ano da escola elementar à 3ª série do ensino médio(títulos omitidos)
prêmio máximo】 Kinjyo gakuin chūgakkō 2ª série  Kamimura Risa
prêmio de incentivo do prefeito】 Okkawa chūgakkō 2ª série Martin Jake
prêmio do conselho de educação】 Kamezaki chūgakkō 1ª série  Nakagawa Miko
prêmio do diretor do Memorial de Nankichi Niimi】 Hanazono shōgakkō 5º ano  Takeda Masahiro
prêmio da Soroptimist Internacional de Handa】 Handa chūgakkō 2ª série  Isobe Akari

   
   
os jurados também estão concentrados  
   
   
   
   
   
leitura em inglês de “Comprando Luvas” pelo Clube SGG da península Chita avaliação da líder do júri
Parabéns, pelo prêmio máximo!
   
saudação do prefeito saudação do presidente
Parabéns, aos 10 vencedores!!

11 de janeiro Realizou-se a escrita de ano novo, na 1ª aula de japonês deste ano. Escreveram palavras como: “sonho, pais, progresso, sucesso, aprovação”, pensadas pelos alunos, sem muita habilidade com os pincéis.

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

30 de novembro Realizou-se o 12º “festival KonnichiWorldCafeteria do MundoCultura” no auditório e saguão do Kariyado Hall.

O pessoal que compareceu ao evento, teve como atração, saborear as bebidas e comidas exclusivas à venda, nas barracas dos Estados Unidos, Peru, Sri Lanka, Nepal, Indonésia, Vietnam, Coreia do Sul, China e do Japão, além de curtir atividades internacionais no palco.

   
Iniciou-se com o grupo do folclore latino, EKEKOS!
  RAKUGO em inglês!
TEAM-HIMAWARI
60 membros ao todo!
temos NORIMAKI da Coreia do Sul
YAKISOBA indonésio, uma delícia que tal, diversas bebidas peruanas?
na barraca do Japão, MATCHA e doces típicos OLÉ, com castanholas!
até a roupa é bonita, dança balinesa
apresento os bonecos de Sri Lanka correção do quiz internacional
dança de Bollywood, muito charmosa uma estudante do intercâmbio de Midland, de 3 anos atrás, fez uma apresentação imprevista!
barraca da China, temos diversos chás
até o prefeito compareceu  
dança do ventre, o público nem piscava♪
é a sede picante americano, muito popular
enrolados vietnamitas, deliciosos apresentação do Vietnam pelos alunos de japonês
que tal, os currys vegetal e de frango, do Nepal? patrimônio cultural imaterial da Unesco, capoeira
dança da galinha
participação do público também
produtos agrícolas cultivados pelo pessoal do OISCA
sorteio
saiu o 1º prêmio, o vale viagem!!
todos juntos!

26 de outubro Os estudantes de japonês foram a Quioto, em uma excursão de ônibus, para conhecer a cultura japonesa. Participaram 96 pessoas dos 10 países seguintes: Vietnam, Indonésia, Tailândia, Filipinas, China, Peru, Brasil, Estados Unidos, Reino Unido e Japão. Estudaram a história e cultura do Japão, visitando Kinkakuji, Fushimi Inari e Byōdōin.

Partida do carro nº 1 e do carro nº 2 também
após o estudo sobre Quioto, torneio de janken entre equipes
jan ken pon!  
o templo Kinkakuji está bonito, refletido na lagoa♪
   
temos algumas folhas de outono o almoço foi o prato
Yuba no salão Chi
shakuin
  foto em grupo no Fushimi Inari
   
 
   
havia garotas do
Vietnam vestindo Aozai
 
Byōdōin, será que é igual da moeda de 10 ienes?
na volta, karaoke♪ foi divertido!!

6 de julho Realizou-se na sala de áudio-visual, do Kariyado Hall, com os residentes estrangeiros um evento de intercâmbio “Intercâmbio de Tanabata”. Com a participação de 54 estrangeiros e de 122 japoneses, totalizando 176 pessoas, que se alimentando de chirashizushi e soumen, experimentaram decoração de Tanabata, gincana relacionada à data, koto, bon-odori etc. Este ano, pudemos contar com a participação da academia câmara juvenil internacional e reforçou, ainda mais, o colorido cosmopolita.

saudações do presidente  
   
puxa-fio
lança-aro  
atriz natural de Handa, Srta. Mameka
audição de koto experiência do koto
   
   
experiência de maccha
Membro da Câmara dos Deputados, Sr.  Tadahiko Ito todos em forma de roda…
e bon-odori♪
  foi divertido〜!

24 de junho A começar pelo prefeito, vice-prefeito e outros, a delegação oficial de Xuzhou, da China, num total de 8 pessoas, chegou em Handa, depois de visitar a JFE Steel Corporation, fábrica de Chita, à noite fizeram uma festa de boas-vindas e dentro de atmosfera amigável, reforçaram a amizade.
saudações do presidente entrega de lembranças da Associação
presidente Matsuishi e o vice-prefeito Wang foto comemorativa

8 de maio Realizou-se a assembleia geral, do ano fical de 2014, da Associação Internacional de Handa, na sala Daisankaigishitsu do Kariyado Hall. Todo o projeto foi aprovado conforme a previsão.
Também, pudemos contar com os discursos do prefeito de Handa, Sumio Sakakibara e do membro da assembleia da província, Jun-ichi Horisaki.

O nosso obrigado, pela cooperação.
abertura da assembleia geral discurso do presidente
prefeito de Handa Horisaki, membro da assembleia provincial

26 de abril Atendendo ao pedido da Asssociação Internacional de Togo-cho, o presidente Matsuishi deu uma palestra sobre o Butão, na câmara municipal de Togo-cho. Falou a respeito da situação atual e problemas , visão do povo sobre a felicidade, vida e morte, etc, apresentando o Butão, que conheceu através do intercâmbio.
   
conversa com o presidente Ishikawa junto com o pessoal da Asssociação Internacional de Togo-cho

6 de abril Os alunos de japonês, juntamente com os professores voluntários, foram ao parque Kariyado apreciarem as flores de cerejeira. Aprofundaram o intercâmbio cultural em meio às flores que caíam com o vento, com autoapresentação, jogos de associação de palavras, música e canto de cada um dos países de origem. No final, com um professor voluntário tocando violão, todos fizeram coro com a música “Furusato”.  Participaram ao todo, 52 pessoas dos seguintes países:  Vietnam, Indonésia, Filipinas, Cingapura, Brasil, Nepal, China e Japão(29 estrangeiros e 23 japoneses).

Formaram uma roda comendo “onigiri”

autoapresentação
Cantaram uma música do Vietnam, do Nepal
da China, até Kokiriko
   
Cantaram “Furusato” juntos e desfrutaram o evento na plenitude!

Maiores Tópicos  Ano Heisei 25
Abril de 2013 Março de 201
4


2 de março Realizou-se a costumeira “Festa Americana Internacional”. Um total de 88 pessoas dos países como: Vietnam, Camboja, Indonésia, Filipinas, Brasil, China e Japão (32 estrangeiros e 56 japoneses) aprofundaram o intercâmbio rodeando as comidas típicas, com jogos, quiz e canto.

saudação do presidente  

É comida indonésia!  
Porco assado chinês curry tailandês
rolo vegetal cru do Vietnam rolo vegetal frito do Vietnam
   
   
  Delicioso!
audição do Koto contato com o Koto
torneio de mímica entre times
Telefone sem fio. Será que vai comunicar?
   
   
   
Todos sérios no quiz!
Receberam os prêmios!
   
audição de Qena Vamos cantar “Furusato”, juntos!
  Todos juntos!

9 de fevereiro Realizou-se o 2º concurso de leitura em inglês, da tradução do livro de Nankichi Niimi, no auditório e sala de áudio-visual do Kariyado Hall. Houve a participação de um total de 53 alunos, sendo 39 do ensino básico e 14 do ensino médio, resi- dentes e estudantes de Handa, sendo os vencedores dos melhores prêmios, Sara Kamiya, do 4º ano da escola primária Kamezaki e Ryô Ichikawa, do 6º ano da escola primária Kariyado.

cerimônia de abertura

Saudação do presidente
saudação da presidente da
Soroptimista Internacional de Handa
membros do júri
   
   
   
   
   
   
   
  Ansiedade mesmo durante a espera
   
   
Preenche o nome com cuidado Saudação do prefeito
Saudação do diretor do Memorial Nankichi Niimi Comentário da líder dos jurados
cerimônia de premiação
   
   
No final, pedimos aos 2 vencedores, a repetição da leitura
Parabéns!

12 de janeiro Na 1ª aula de japonês do ano, realizamos a escrita de ano novo.
Desejando que o ano novo seja um bom ano, cada um com um pensamento, os alunos se aventuraram na escrita de ano novo, com pincéis não familiares.

 

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


24 de novembro 24 de novembrodomingo, realizamos o 11º festival KonnichiWorldJornada Mundial do Café 2013, no auditório e saguão do Kariyado Hall.
Nos estandes dos países: Indonésia, Vietnam, Sri Lanka, Nepal, Peru, Coreia do Sul, China e Japão, houve oferta de bebidas e comidas de cores típicas. Por volta de 500 visitantes(estimativa
, curtiram a atmosfera cosmopolita, valorizando também, as apresentações no palco.

Declaração de abertura pelo chefe do
comitê
!

Saudação do presidente
Muito movimento no local  
Muitos doces do Vietnam Também, comida típica da China
No estande do Nepal, as utilidades são valorizadas
Mingau de feijão de Mung de Bali Estande da Indonésia
Tizimi quente e saboroso, da Coreia do Sul !
Curry do Sri Lanka, muito popular Sobremesa de milho roxo do Peru
Experiência de Maccha em inglês Exposição de apresentação do Butão
O som melodioso do Matouqin O fascínio da dança-do-ventre
Bonita dança balinesa A grande força da capoeira
Todos no flamencoolé! Explicando o procedimento em inglês
Handaodorin! Time “GON” Dancemos todos !
  Rakugo em inglês, será que
todos entendem?
Bamboo-dance das Filipinas Recitar o cumprimento de cada país,
para receber um balão
Bola no aro do Vietnam Produtos exclusivos de Oisca
Sorteio, será que ganho ? Parabéns, 1º prêmio !!
  Todos juntos !

6 de outubro Os alunos de japonês foram de ônibus a Quioto estudar a cultura japonesa.

Participaram ao todo 76 pessoas de 8 países: China, Vietnam, Camboja, Indonésia, Cingapura, Peru, Holanda e Japão. Estudaram a história e cultura do Japão visitando templos e santuários como Kinkakuji, Kiyomizudera e Heianjinguu.

Autoapresentação dentro do ônibus

A disputa de janken foi animada!

Uma pose no Kinkakuji

 
   
 

Almoço num buffet

Delíiicia

Foto comemorativa com todos,
 em frente ao Heianjinguu

   

Quem guia é o presidente

Teste de força num dispositivo
do Kiyomizudera

   
 

Cachoeira Otowa do Kiyomizudera

   

Na volta, vimos o o lago Biwa
na Otsu SA

Karaoke com música japonesa


28 de julho Visita ao “Festival Tanabata de Ichinomiya” pelos alunos de japonês

Foram a Ichinomiya, para conhecer o Festival Tanabata do Japão. Particparam 32 pessoas da China, do Vietnam, do Camboja, do Peru, dos Estados Unidos e do Japão. Como divertimento, dentro do ônibus, estudaram a origem e a canção do Tanabata e no local do festival, os adornos luxuosos de Tanabata e a feira.
   
   
   
   
   
   

22 de julho Previsão de chegada ao Centrair, dos colegiais de Midland.
Fotos dos estudantes de intercâmbio de Midland
(Click)
 

26 de
maio
Visita aos museus do saquê e do vinagre pelos alunos de japonês

Curtiram um passeio pela cidade de Handa, aprendendo como se produz vinagre e saquê. Participaram 25 pessoas dos países: China, Vietnam, Brasil e Japão.

 

OPartiram do Kariyado Hall

Em frente ao “Museu do Saquê”

Visita ao “Museu do Saquê”

Explicação sobre o canal

Visita ao “Museu do Vinagre”


7 de
abril
Realização do intercâmbio HANAMI dos alunos de japonês. Este ano, infelizmente, com tempo chuvoso, decidiu-se na última hora, realizar o intercâmbio em sala de aula.
Na autoapresentação, orgulhou-se do país de origem e aprofundou o intercâmbio falando das vantagens de se viver no Japão. Depois do coral da música “Furusato”, em japonês, cantaram as músicas típicas de cada país. Contamos com a participação de um total de 25 pessoas da China, do Camboja, Vietnam, Peru, Samoa, Brasil, Alemanha e Japão.
 

autoapresentação

anúncio da música chinesa「朋友」“amigo”

torneio de janken

todos juntos


Maiores Tópicos  Ano Heisei 24
Abril de 2012 Março de 201
3


3 de março Realização da festa americana internacional
Com um total de 80 participantes, 31 estrangeiros e 49 japoneses, aprofundaram o intercâmbio em um ambiente de muita harmonia com competição em pegar confeitos do dia das meninas, jogo de gestos entre times, quiz internacional, audição e experiência de KOTO, além do coral da música “Furusato”.

Clicar aqui para ver as fotos (clique)

 


dezembro Doação à Rebública da Guatemala.

Houve um forte terremoto de magnitude 7,4 na costa da Guatemala, América Central, no dia 7 de novembro de 2012. Para ajudar pelo menos um pouco a República da Guatemala que durante a Expo 2005 de Aichi, juntamente com o Reino do Butão, fez parte dos países amigos de Handa, a Associação Internacional de Handa, resolveu enviar o conteúdo arrecadado da caixa de doações, somado a uma parte da venda de produtos na tendas do Café e de artigos diversos do KonnichiWorld Festival.

 


1º de dezembro

1º de dezembro de 2012(sábado)Realização da 10ª edição do “KonnichiWorld Festival” Este ano na 10ª edição do “KonnichiWorld Festival”, como uma nova ideia, resolvemos realizá-lo sob o título “Viagem em busca do café pelo mundo”.

Nas tendas dos países como Sri Lanka, China, Nepal, Peru, Indonésia, Estados Unidos e Japão, houve oferta de comidas e bebidas típicas. Contando uns 400 visitantes(estimativa), que apreciaram ainda uma apresentação no palco, foi um dia repleto de sorrisos por toda parte.

〜Fotos em fase de preparação. Aguarde um pouco〜(administração)


28 de outubro Os alunos de japonês fizeram uma viagem de ônibus a Iga Ueno para conhecer a cultura do Japão.


Com 39 participantes de 9 países(Indonésia, Índia, Peru, Sri Lanka, Coreia do Sul, China, Vietnã, Camboja e Japão), em meio a um tempo chuvoso, conheceram o castelo Ueno, casa de Ninjas, etc.

   
   
   

   
   
   
   

Mais algumas sendo selecionadas・・・Aguarde mais um pouco!

 


18 de outubro Em comemoração aos 100 anos do nascimento de Nankichi Niimi, a Associação Internacional de Handa publicou a 2ª versão em inglês do livro de Nankichi Niimi, com base na obras “O pé de Camélia com a Vaca Presa e a Festa da Árvore” no dia 7 de outubro.
Isto só foi possível, graças ao programa de apoio à região do Chita Shinyou Kinko,“Yume Support”. Estamos profundamente agradecidos.
Fizemos uma visita de cortesia ao prefeito de Handa que recomendou a versão em inglês e doamos 100 volumes ao município de Handa. Gostaríamos que esse livro fosse, realmente, aproveitado nas aulas de inglês, em Handa.
   
   
   

8 de outubro Os convidados das cidades-irmãs à festa de carros alegóricos participaram dessa festa e depois de visitarem os municípios de Handa e Nagoya, retornaram a seus países de origem, dentro das previsões.

7 de outubro Chegada a Handa dos representantes das cidades-irmãs Middland e Port Macquarie! Convite para os 5 dias entre 4 e 8 de outubro para a 7ª festa de carros alegóricos de Handa
E recepção de boas-vindas no restaurante Hakusan em 5 de outubro
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

1º de setembro

No dia 1º de setembro às 18h, no museu de astronomia de Handa(Planetário) com a presença de “Nippon Senbazuru no Tabi〜com a tribo nativa americana Hopi〜” iniciou-se o evento.


Juntamente com uns 150 participantes, viveram bons momentos apreciando tambor e dança únicos ou curtindo a melodia da flauta indígena. E na reunião, aprofundaram o intercâmbio com muita harmonia, em conversa particular, etc.

     
     
     
     

5 de agosto Realização do intercâmbio de Tanabata do ano 2012

Realização do evento “Intercâmbio de Tanabata” no domingo, 5 de agosto entre 11h e 13h, juntamente com os residentes estrangeiros. Com a participação de 40 estrangeiros, uns 100 japoneses num total de 140 pessoas, tiveram bons momentos com a decoração de Tanabata, pesca do ioiô com água, lançamento de argola, experiência com projeção de constelações, jogo de mensagens, contato com o koto, instrumento musical de cordas e degustação de chirashizushi, um tipo de sushi no prato, soumen, um tipo de espaguete bem delgado e raspadinha.


25 de julho
(atualização 1º de agosto)
Os três alunos do intercâmbio de Handa com destino a Midland, tiveram atraso do avião na partida, mas chegaram em Midland, sem problemas.
 

Os três estudantes colegiais, depois de experimentarem a vida de três semanas em Midland, retornaram a Handa, carregados de recordações, no dia 14 de agosto, sem nenhum problema. Um bom trabalho.
(alunos do intercâmbio:Eriko Sakakibara, Makoto Sakakibara e Satoko Shimizu)

 O endereço eletrônico de Midland é conforme segue abaixo:

http://www.midland-mi.org/government/manager/2012Program.htm

A HP de Midland foi atualizada.

Estaremos divulgando as mensagens e fotos enviados pelos três.(Clicar aqui atualização 1º de agosto)


Relatório de atividades ※Voltado às atividades do presente ano fiscal, em cada comitê, as atividades dos membros estão seguindo animadamente. 15 de junho(Previsão de publicação da 42ª edição do informativo), 5 de agosto(Previsão do Intercâmbio de Tanabata), 1º de setembro (Previsão da realização de Concerto&Palestra para o público)・・・・etc, etc 【informativo】
 

18 de abril Associação Internacional de Handa, realização da Asssembleia Geral

Realização da Assembleia Geral do ano fiscal de 2012 da Associação Inter- nacional de Handa, na sala de treinamento social no 2º andar do Kariyado Hall. Todos os projetos foram aprovados conforme o previsto.

Além disso, contamos com o discurso do prefeito de Handa, Sumio Sakakibara e também do representante da província, Junichi Horisaki.

Muito obrigado pela cooperação.

Assembleia Geral

Mensagem do Presidente

 

Pronunciamento do prefeito de Handa

Palavras do membro da província, Sr. Horisaki

 

Muito bem!〜〜〜


12 de abril Realização da 1ª reunião do ano fiscal de 2012 dos funcionários da Associação Internacional de Handa

Comparado ao ano fiscal de 2011, houve mudança em parte nas condições e nos membros. Para o ano fiscal de 2012, foram discutidos aspectos sobre as atividades para o ano corrente e todos os projetos foram aprovados.

   

6 de abril A Associação Internacional de Handa recebeu um auditor para a análise das contas. Houve aprovação.

8 de abril (domingo) Apreciação das flores das cerejeiras pelos alunos de japonês, no Parque Kariyado.
Os alunos das aulas dominicais de japonês, o pessoal do grupo de intercâmbio Wenxin e os professores voluntários de japonês foram juntos ao Parque Kariyado para apreciar as flores das cerejeiras.

Aprofundaram o intercâmbio com autoapresentação, jogo de associação de palavras e coral das músicas “Furusato” e “Sakura, Sakura”, com acompanhamento do violão de um professor voluntário, sob as cerejeiras com 80% de florescência.
O coral da música “Furusato”, foi executado em chinês, espanhol e também em inglês.

Cerejeira quase em floração plena  
Autoapresentação・・・
   
   
  Pessoal do grupo de intercâmbio Wenxin
   
   
“Furusato” em chinês♪♪♪ “Furusato” em espanhol♪♪♪
“Furusato” em inglês♪♪♪ Pessoal do grupo de intercâmbio Wenxin

Bom trabalho, pessoal!

※O grupo de intercâmbio Wenxin é formado pelos residentes chineses que se ajudam mutuamente.
Reuniões de intercâmbio nos 4os domingos de cada mês a partir das 13:30h no Kariyado Hall.
〔Contato:Associação Internacional de Handa com a Sra. Toyoda〕


1º de abril (domingo) Início do ano fiscal de 2012.
 

 

 Ano Heisei 24
Abril de 2011 Março de 201
2


26 de fevereiro Foi realizada a palestra do DJ popular de rádio Chris Glenn no dia 26 de fevereiro(domingo).
Tivemos a palestra sob o título “O Japão que os estrangeiros desejam”〜O Japão que eu amo I LOVE JAPAN 〜. Após a palestra, foi realizada uma reunião social, com o Sr.Chris. (86 participantes)

 

Palavras do presidente da Associação

Público aguardando a palestra

Palavras do representante da província, Sr. Horisaki

Sr. Chris Glenn

Participantes ouvindo com entusiasmo

Os japoneses podem ter mais orgulho・・・

O carro alegórico de Handa é o 1º do Japão!

Sr. Chris é alto

Estamos nos divertindo com você, como DJ de rádio・・・

Posaram com o Sr. Chris Glenn para uma foto coletiva.
Obrigado, Chris!


8 de janeiro
de 2012
Feliz ano-novo!

Foi realizada a escrita de ano-novo na 1ª aula do ano da classe “Sakura” de japonês.
Com o pedido para que este ano seja bom mesmo, aceitaram o desafio de ecrita de ano-novo, usando um pincel que não estavam habituados.
 
   
   

Todos puderam escrever bem・・・・


15 de dezembro Chegaram ensaios dos 3 estudantes do intercâmbio de Midland que estiveram aqui entre o fim de julho e início de agosto. Estamos publicando o ensaio dos 3. Por favor, dê uma olhada.(Clique)

1º de dezembro A classe “Japonês para a Vida”, voltada aos estrangeiros terminou.

6 de novembro Realização da 9ª edição do “KonnichiWorld Festival” em Handa, na Casa de Cultura e Bem-Estar Social de Handa(Kariyado Hall) auditório e saguão.
Com estandes de 12 países(Camboja, Estados Unidos, Alemanha, China, Vietnã, Sri Lanka, Indonésia, Nepal, Peru, Filipinas, Butão e Brasil), além do grupo de intérpretes voluntários da Península Chita-Clube SGG e dos patrocinadores(JTB e Dow Chemical) tendo como partida a dança do grupo DDM às 10:30h, ao mesmo tempo do atendimento nos estandes, com representação no palco e brincadeiras típicas do mundo, etc e aprofundaram o intercâmbio.

Fotos

23 de outubro Os estudantes de japonês foram a Nara para conhecerem mais sobre a cultura do Japão. Incluindo os professores voluntários, foi um total de 86 pessoas que participaram desta excursão de ônibus.


A chuva que estava preocupando cessara e quando chegaram a Nara, já fazia um bom tempo, de suar e os alunos visitaram os templos Horyuji e Todaiji que são patrimônios mundiais. Por serem patrimônios mundiais, estavam cheios de turistas de outono como de excursionistas escolares. Como a maioria estava visitando Nara pela primeira vez, os alunos queriam tirar fotos a toda hora e o pessoal da Associação teve que suar muito para conduzi-los・・・・・・. Durante a viagem estudaram história, participaram de quiz e jogos, fizeram autoapresentação e puderam aprofundar o intercâmbio. Cumprimentos pelo bom trabalho!


Fotos


25 de setembro Participação dos alunos da classe Japonês para a Vida, no evento de contribuição regional “Treinamento para emergências de Mihama”

18 de setembro “Conhecer o poder do japonês, conhecendo o poder do Japão” Realização de palestra por Tsuneyasu Takeda

9 de setembro  Apresentação dos pratos típicos do país de origem de cada aluno da classe Japonês para a Vida!
Bolinhos chineses cozidos no vapor, toufu com temperos, omelete com tomate e curry de feijão do Sri Lanka e sobremesa foram feitos. E pelos japoneses foram apresentados um rocambole de ovos, sopa de missô e prática de cozimento do arroz sem tempero, etc. Participação de 10 alunos estrangeiros, 8 japoneses, 5 funcionários e 1 convidado, num total de 24 participantes. Quando os pratos ficaram prontos, todos degustaram e apreciaram o intercâmcio em japonês.

31 de agosto Nas aulas de Japonês para a Vida Reforço, participação também, nas atividades da associação de moradores.

Coleção de fotos da classe Japonês para a Vida Reforço(Fotos)


6 de agosto  Fotos dos estudantes do intercâmbio de Midland (Clique ・・atualização 6/8)

29 de julho A classe “Japonês para a Vida Reforço” voltada aos estrangeiros, começou bem. Estamos estudando alegremente, aprendendo as palavras do dia-a-dia, de forma prática.

No dia 13 de julho visitamos a Escola Secundária de Handa, estudamos o sistema da escola e conhecemos o interior dela. No dia 29 de julho fomos ao Departamento de Polícia de Handa, conhecemos as viaturas e pudemos receber explicações dos policiais das divisões de policiamento, regionais, segurança do cotidiano e trânsito. (Fotos em preparação・・・)
Daqui para frente, continuaremos estudando sobre atividades comunitárias, terremoto, cultura alimentar, costumes e história do Japão, seleção do lixo, culinária, atendimento ao cliente, entrevista de emprego, faremos visitas culturais, etc, até o final de novembro.


 


30 de julho Fotos dos estudantes do intercâmbio de Midland(Clique ・・atualização 6/8)

26 de julho Visita de cortesia dos colegiais de Midland, ao prefeito
No bate-papo com o prefeito, surgiram assuntos sobre o futebol feminino, comidas japonesas, fogos de artificio, entre muitos. O prefeito falou que está ansioso pela visita que fará no outono.

 Fotos dos estudantes do intercâmbio de Midland(Clique・・atualização 27/7)


24 de julho Realização do evento anual de verão “Festa de intercâmbio de Tanabata”

Realização da “Festa de intercâmbio de Tanabata” no dia 24 de julho(domingo) entre 11:00h e 13:00h, junto com os residentes estrangeiros. Com a participação de 40 estrangeiros e 64 japoneses, num total de 104 pessoas, experimentaram decoração de Tanabata, confecção de algodão-doce, jogos, koto e Bon Odori, vivendo, juntos, momentos agradáveis.

*Participantes da China, Vietnã, Peru, Filipinas, Nepal, Sri Lanka, Estados Unidos, Brasil e Japão, de 9 países.

Coleção de fotos aqui(Clique)


23 de julho Realizamos hoje a recepção dos colegiais de Midland numa churrascaria de Handa. Participação de ex-alunos do intercâmbio que estiveram em Midland e famílias de acolhimento, num total da ordem de 50 pessoas. Divertimo-nos com autoapresentação e quiz sobre Midland, etc.

 Fotos dos estudantes do intercâmbio de Midland((Clique・・atualização 27/7)


22 de julho Chegada dos alunos do intercâmbio de Midland ao Centrair, sem problemas. A partirde hoje, durante 3 semanas de homestay, irão conhecer a cultura e os costumes do Japão relacionar com colegas colegiais daqui, experimentar a vida no Japão, etc. Os 3 colegiais, sem demonstrarem o cansaço da longa viagem, cumprimentaram, sorridentes, o pessoal da recepção e os familiares de acolhimento. Dopois foram para a casa de cada família anfitriã. Gostaríamos que as próximas 3 semanas, sejam produtoras de boas recordações.

 Fotos dos estudantes do intercâmbio de Midland(Clique・・atualização 27/)


13 de julho Chegaram a Handa 4 pessoas do Reino do Butão, sendo 3 jovens e 1 professor(a), na noite do dia 13 de julho. Vão experimentar a vida escolar, visitar pontos turísticos, conhecer a cultura do Japão e experimentar a vida no Japão, num homestay de uma semana.

(Potos--Clique--)(Fotos dos estudantes butaneses e professor(a) em Handa)


19 de junho Visita à Usina Termelétrica de Chita, como aula externa, pelos alunos de japonês.
Para a quase totalidade dos visitantes, era a primeira vez que viam uma usina termelétrica e os estudantes estavam cheios de curiosidade. Ouviram também a explicação do pricípio da geração termelétrica. Muitos dos voluntários formados estariam conhecendo esse tipo de usina e a aula externa foi muito significativa.

Os participantes eram de diversos países como: Indonésia, Filipinas, China, Camboja, Sri Lanka, Nepal e Japão, num total de 37 pessoas. Desta vez, fizemos uso do ônibus do município de Handa e pudemos ver as hélices dos geradores eólicos através da janela do ônibus. Obrigado pela cooperação.
 
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
     

6 de maio Realização da Assembleia Geral da Associação Internacional de Handa e Discurso Comemorativo
Todas as contas referentes ao ano fiscal de 2011 da Associação Internacional de Handa foram aprrovadas.
Estamos profundamente gratos pela cooperação de todos. A começar pelo prefeito de Handa, houve a participação de muita gente, obrigado.

E também, houve o pronunciamento por parte de Tomoyuki Matsuishi, que é também, o presidente da Associação Internacional de Handa sob o tema “Pensando no intercâmbio internacional dentro de um mundo cosmopolita”.

Mensagem do Presidente

Mensagem do visitante(Prefeito de Handa)

A criação da Associação Internacional de Handa, deu-se em 1981, a partir da firmação do acordo de Midland dos Estados Unidos como cidade-irmã de Handa.

Com a revisão da organização, em outubro de 2003, a gestão passsou das mãos do governo para a privada, como é atualmente.
Logo entraremos no 9oano. Até aqui, com a cooperação de muitos voluntários, viemos realizando muitas atividades.
Ao mesmo tempo que agradecemos o suporte e a cooperação de todos, pedimos a continuidade da colaboração de todos .

(Associação Internacional de Handa)


3 de abril Os alunos da Classe Sakura aprofundaram o intercâmbio fazendo autoapresentação, cantando uma música do seu país de origem, etc, debaixo das cerejeiras floridas em 30% do Parque Kariyado.
 
   

 


質問、コメントはこちらまで、お寄せください。(ホームページ管理者)